Legutóbbi szeánszunkon elég kevesen gyültünk össze, pedig a téma nagyon vonzó és a közelgő bemutatkozás lehetősége indokolhatná a nagyobb részvételt. Na de majd jövő héten...

Az alapos és célzott beéneklést követően a Britten darabot vettük elő. Dóri megtalálta a teljes mü magyar forditását, amit ezuton is köszönünk. A szöveg pontos ismeretében teljesen más volt énekelni a tételeket, én legalábbis hirtelen megvilágosodtam és ujra értelmeztem a hiányos angoltudásom miatt eddig homályos részleteket. Azért el kell mondjam, hogy a legmegdöbentőbb a 10. tétel szövege, ilyen mélységben nem gondoltam bele soha, hogy Ádám ősapánk tettének micsoda következményei lettek hosszu évezredekre nyulva. De ahogy aludtam rá egyet-kettőt, szóvá kell tennem Zsuzsi, hogy -mint a nyelvet közülünk legjobban ismerő angoltanár - Neked erkölcsi kötelességed lett volna felvilágositani! Hetek óta nem tudtam, hogy jön Ádámhoz Szüz Mária, mert a közte lévő dolgokat nem értettem meg!!! De mostmár mindent tudok!

A próbán eljutottunk egyébként a tételek kidolgozásához, értelmezéséhez is. Az 1., a 3., 5.,6. és 10. tételeket vettük, minőségi javulást elérve mindegyiknél.

Gyertek jövő szerdán minél többen, mert tényleg egyre könnyebb énekelni, de ezt csak gyakorlással érhetjük el.

Addig szép napokat Nektek!

Melinda

Rendhagyó módon ezuttal szombat délelőtt gyültünk össze, igen nagy számban. Ezuttal nemcsak az éneklésé volt a főszerep, hanem egyesületi gyülést is kellett tartanunk.

A próbán mélyrehatóan gyakoroltuk a Britten darabot, zongorás kisérettel. Ez néhol megnehezitette a dolgunkat, pedig hozzá kell szoknunk a kisérethez, lévén hogy nem acapella mű... De többszöri nekifutásra azért sikerült tisztázni hogy is viszonyul egymáshoz kiséret és énekkar.

Sorrendben haladva az 1. tétel, 3-as, 5-ös, 6-os és a 10-es szerepelt a repertoáron, amiket remélhetőleg december 16-án fogunk énekelni. A kidolgozás mostmár jól halad, lévén hogy átrágtuk magunkat a szövegen (na jó, néhány hiányos folt van még). Most hogy már egész jól megy az angol, belecsaptunk a lecsóba és egyre gyorsabban énekeljük, ami néha bizony a szövegmondás rovására megy, de majd alakul valahogy.

Szerdán a szokott időben várunk mindenkit a reményteljes folytatásra!

Addig szép napokat Nektek!

Melinda

Gőzerővel készültünk a december 16-i adventi koncertre, átvettük a Brittenből azokat a tételeket, amelyeket énekelni fogunk. Igaz nem voltunk valami sokan, de annál lelkesebben énekeltük tételről-tételre eredeti szöveggel a művet. Ezt követően Kodály zsoltárával folytattuk, mely a decemberi koncert közös kórusműve lesz.A darab első hallásra elég nehéznek tűnik, de lehet hogy azért, mert ráállt a fülünk Britten harmónikusabb karácsonyi dal gyűjteményére.

Jövő héten szerdán (november 21-én) nincs próba. Viszont szombaton november 24-én hangszeres (zongorás) összpróba lesz 9 órától. Jöjjetek, hogy minél többen legyünk.

Szép hétvégét!

Kicsit megkésve ugyan, de remélem mindenre emlékezve próbálok Melinda távolléte miatt írni egy összefoglalót a múlt heti próbánkról.

Az őszi szünet és a betegségekkel teli idő ellenére viszonylag sokan gyűltünk össze a múlt héten. Végigvettük a Britten azon tételeit, melyeket várhatóan a december 16-i százhalombattai Adventi koncerten fogunk énekelni.

1 - Procession,  3 - There is no rose, 5 - As dew in Aprille, 6 - This little Babe, 10 - Deo Gracias

Elhagyva a lalázást, eredeti szöveggel vettük végig a fenti tételeket. Mellyel bizonyos részek valóban könnyebben énekelhetők (főleg azoknak mint pl. én akiknek nehezen megy a számolás éneklés közben :) Azonban vannak részek, ahol nagyon figyelni és gyakorolni kell a szöveget, mert igencsak összeakad az ember nyelve.

Külön öröm volt, hogy sokan jöttek Pestről is a próbára. Hasonló összpróbát november 24-i szombatra tervez Anna, remélem akkor is sokan leszünk.

Addig is megosztanám veletek azt a linket, amit Rita küldött emailben:

http://www.fileposta.hu/richlet/fd?id=40A5D2E550A279A1C5930c8cB519Cd78D0Ad60AdF7E1438a

A linkről letöltehetőek a Britten dalok a Budafoki Kamarakórus 1999-es előadásában. Az alt szólót Forgony Mari énekli.